توقفت الصرافات الآلية والمعاملات عند النوافذ المصرفية في 128 مصرفاً من مصارف Shinkin اليابانية نحو الساعة 13:30 بتوقيت اليابان في 6 نوفمبر 2026، بعد عطل أصاب النظام المشترك الذي يشغله مركز Shinkin Kyodo Center. وقال المركز وبنك Shinkin Central Bank في بيان مشترك إن السبب عطل في الأجهزة وليس هجوماً سيبرانياً.
ومصارف Shinkin هي ما تسميه الإنجليزية credit unions، ويشغل المركز نظامها لحساب 236 مصرفاً. وطال العطل 128 منها في مناطق من طوكاي إلى كيوشو، ومنها Okazaki Shinkin Bank وOsaka City Shinkin Bank وHiroshima Shinkin Bank. وقال Osaka City Shinkin Bank في إشعار لعملائه إن العطل أوقف كل المعاملات المتصلة بالحسابات، من النوافذ والصرافات إلى الإنترنت المصرفي، وطلب منهم استخدام مصارف من خارج Shinkin للتحويلات العاجلة.
واعتذر المركز والبنك عن الإزعاج. وقال المركز إن السبب المرجح عطل في جهاز التخزين الذي يحفظ بيانات منطقة غرب اليابان، ويواصل التحقيق في السبب التفصيلي.
وعادت بعض الخدمات، ومنها الصرافات والإنترنت المصرفي، نحو الساعة 17:30، ثم عادت الخدمات كلها، بما فيها التحويلات، بعد الساعة 19:00 بقليل، أي بعد نحو خمس ساعات ونصف من بدء العطل. وأعلن المركز وبنك Shinkin Central Bank والجمعية الوطنية لمصارف Shinkin عودة الخدمة كاملة، وأكد Osaka City Shinkin Bank في إشعار لاحق زوال العطل.
